エアルームプロダクツからのインフォメーション
RECENT POSTS
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
RECOMMEND
小さな家
小さな家 (JUGEMレビュー »)
ル・コルビュジェ, 森田 一敏
昨春は倉吉にもお邪魔しました。

 

昨春は倉吉のsaonさんにも二年ぶりに伺いました。

 

梅田香奈さんがひとつづつ手作りするガラスジュエリー「_cthruit 」と一緒に

もりかげ商店」さんも参加していただいて楽しいおいしい時間になりました。

 

倉吉は、ほんとうにたまたまのご縁で繋がりができた場所で、

saonさんはもちろん、ベルギー在住の梅田さんとは以前に金沢でお会いしてたり、

皆さまのご縁のありがたさを感じる展示会でした。

 

ご縁と言えば、おいしいカレー屋さん「夜長茶廊」さんや「HAKUSEN」さんも

近く、すてきな工芸品を紹介するお店や古い銭湯、おいしい名店も多いところです。

鳥取と米子の間で岡山県北にも車があれば移動しやすい便利なロケーションなので

また状況が落ち着きましたら皆さんもぜひ遊びに行ってみてください。

私たちもまたお邪魔できることを楽しみにしています。

 

saon  鳥取県倉吉市魚町2521-1F   Tel.0858-38-9023  http://saon.jp

 

saonのお二人はショップオーナー以外にも

中村好伸(@nakamura_ysnb)さんはミュージシャンとしても活動していたり

大家具子(@goocoglass)さんはガラス作家としても活躍しています。

こちらもオススメです。

 

--------------------------------------------------------------

 

オンラインストアに在庫切れだったシャツの在庫を追加しました。

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになりますので

よかったら通信販売をご利用ください。

 

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

あわせてこちらもよろしくお願いします。

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

in-kyo ホームページ SNSでアナログnet通販中 > https://in-kyo.net/

 

--------------------------------------------------------------


SNSからも通信販売可能です。よかったらダイレクトメッセージなどでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

 

| 私たちのシャツについて |
お手入れ[AIR ROOM PRODUCTS_05]

 

私たちの製品はすべてご家庭でお洗濯していただけます。

 

品質表示に沿って、洗濯機を使用する場合はネットに入れてください。

洗った後は濡れたまま放置せず、すぐに形を整え風通しのよいところで日陰干ししてください。 

 

身頃と袖を平らに延ばし、衿を立体的に起こしてハンガー干しするときれいな形を保てます。 

濃色のものは裏返しにして干すと日焼けによる退色をすこし抑えることができます。

リネンなど丁寧に扱いたい場合は手洗いをおすすめします。

そして、インディゴ染めの製品は他に移染する可能性があるので単独で洗ってください。  

 

いずれの場合も中性洗剤をご使用ください。

蛍光増白剤の入った洗剤や塩素系漂白剤は使用しないでください。 

風合いを保ち縮みを防ぐためにタンブラー乾燥は避けてください。   

 

いろいろとお願いすることが多いのですが、着用とお洗濯を繰り返すことで、

着ている人の体型になじんで、その人らしいシャツに育っていきます。 

お気に入りのシャツとして末永く愛用していただけたら私たちもうれしいです。

 

 

All products can be washed at home.

Please maintain according to the quality label.

If you use a washing machine, put it in the washing net.

Do not leave it wet after washing,

Immediately reshape and dry in the shade.

 

If you want to treat linens carefully, wash your hands.

Indigo dyes may fade, so wash alone.

 

Please use a neutral detergent.

Do not use detergents containing optical brighteners or chlorine bleach.

Avoid tumble drying to prevent shrinkage.

 

If you repeat wearing and washing, it will fit your body shape,

It will grow into a shirt that looks like you.

 

--------------------------------------------------------------

 

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

 

in-kyo ホームページ「もののはなし」ページで通信販売中 > https://in-kyo.net/

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
昨春は大阪でもお世話になりました。

 

昨年の春は「阪神百貨店梅田本店」でイベントも開催していただきました。

 

普段も2階の服飾雑貨売場で何型か紹介していただいてるのですが

昨年は5階のイベントスペースでの展示という緊張する経験でした。

 

始めてで緊張感はありましたが、担当スタッフの方がいろいろと準備していただいて

白いシャツと一緒に「URUWASHIHANATEN」さんのドライフラワーも

たくさん飾られてステキな展示になりました。

お客さまはもちろん、阪神百貨店の方々の温かさと助っ人のサポートのおかげで

なんとかのりきった感じでした。

 

そして、、、大阪と言えば食い倒れ(笑。

宿題もまだまだあるので梅田にもまたいつかお邪魔できることを楽しみにしています。

 

阪神百貨店梅田本店

大阪市北区梅田1丁目13-13

http://www.hanshin-dept.jp/hshonten/

※緊急事態宣言に対応して休業中です。

 

--------------------------------------------------------------

 

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

 

in-kyo ホームページ「もののはなし」ページで通信販売中 > https://in-kyo.net/

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------

 

facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。

facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts

twitter > https://twitter.com/92camo

instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
サイズについて[AIR ROOM PRODUCTS_04]

 

私たちのシャツは、性別や年齢にこだわることなく着ていただけるよう

スタンダードなタイプは、レディース・メンズ各2サイズの 4サイズを基本に

スタイルによっては全6〜7サイズと幅広く用意しています。  

 

デザインのあるシャツは2サイズ(「1と3」か「2と4」)になります。

ユニセックスなサイズ感なので着こなし方の好みで選んでみるのもいいと思います。

  

ロングシャツは「1」という表記のワンサイズで女性の方のフリーサイズになります。

アトリエコートのように男性の方も着られるタイプもあります。   

 

シャツは洗って仕上げていますので、初めてお洗濯したあとも大きくは縮みません。 

ジャストサイズがオススメですが、サイズ違いを着比べてしっくりくるサイズを選んでください。 

 

 

Standard shirts are basically 2 sizes for ladies and 2 sizes for men. 

Depending on the style there are a wide range of sizes, 3-4.

 

Shirts with designs are available in two sizes.

Long shirts are free size for women.

 

Ladies size is more three-dimensional pattern with the same design

It becomes a feminine silhouette.

Men's standard shirt Many sizes are available.

 

The shirts are washed and finished so they do not shrink significantly.

I recommend just the right size, but try wearing different sizes

Please choose a shirt that comes nicely.

 

--------------------------------------------------------------

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
昨年の春は鳥海山の麓へ、、、

 

昨年の春は由利本荘の「みつばち」さんに初めて伺いました。

 

maru」さんの作品や「fuuukei」さんがオリジナルハンガーを用意してくれたり

大仙市の「樫食堂」さんが出張してきてくれたり、皆さんで展示会を盛り上げて

いただいてほんとうに楽しい時間でした。

みつばち」さんでいただいたきりたんぽもおいしかったー。

 

そして、なんといってもまだ山頂付近に雪の残る鳥海山の景色は感動的でした。

 

またいつかお邪魔できる時を楽しみにしています。

 

みつばち 秋田県由利本荘市東梵天67-1

https://osanpo38.exblog.jp/

※新型コロナウイルス感染症予防のため営業時間などご確認ください。

 

秋田の寄り道は、「だるま祭り」から中華の「」さん、

そしてシャツと鞄展でお世話になってる「08 COFFEE」さんでした。

 

 

--------------------------------------------------------------

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
縫製について[AIR ROOM PRODUCTS 03]

 

私たちのシャツはシャツ専門工場による本縫いでの仕立てが基本です。

   

本縫いとは、メンズシャツならではの始末でロックミシンを使用しないで「折り伏せ縫い」

もしくは「巻き伏せ縫い」で仕立てる生地の端が全く出ない縫い方です。

 

ミシンの運針は3cm間隔24針前後の非常に細かい針目で縫い上げています。 

細かい針目でまっすぐ縫うことは高い技術が必要で、衿や袖口、裾のカーブなどにも

仕上がりの美しさや補強のポイントが盛り込まれています。  

 

高い技術で縫製されたシャツは丈夫で着心地は快適、 

洗いざらしでも型くずれしにくいキチンした印象を保ちます。    

 

カットソーなど一部の製品にはロックミシンを使用しています。

いずれにしても効率よりも風合いや素材の良さを活かす技術を持った

国内の専門工場で作られています。 

 

 

Our shirts are basically folded down at a shirt factory.

 

Fold-down sewing is a sewing method in which the edges of the fabric do not 

come out at all due to the disposition unique to men's shirts.

 

It is sewn with very fine stitches of around 24 stitches in 3cm.

Sewing straight with fine stitches requires high skill

The beauty of the finish, such as the collar, cuffs, and hem curves

There are points of reinforcement.

 

The shirt sewn with the above technique is durable and comfortable,

It keeps a good impression even after washing.

 

Some products, such as cut-and-sew, use lock sewing machines. 

It is made in a specialized factory in Japan with high technology 

that makes better use of texture and material than efficiency.

 

--------------------------------------------------------------

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

 

※インスタグラムのハイライトにはじめてマスクを作る時のポイントをまとめてみています。

 はじめてマスクを作ってみようかと思っている方のお役にたてば、、、

| 私たちのシャツについて |