エアルームプロダクツからのインフォメーション
RECENT POSTS
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
RECOMMEND
小さな家
小さな家 (JUGEMレビュー »)
ル・コルビュジェ, 森田 一敏
<< 昨春は大阪でもお世話になりました。 | main | 植物の色で染め直してみませんか? >>
お手入れ[AIR ROOM PRODUCTS_05]

 

私たちの製品はすべてご家庭でお洗濯していただけます。

 

品質表示に沿って、洗濯機を使用する場合はネットに入れてください。

洗った後は濡れたまま放置せず、すぐに形を整え風通しのよいところで日陰干ししてください。 

 

身頃と袖を平らに延ばし、衿を立体的に起こしてハンガー干しするときれいな形を保てます。 

濃色のものは裏返しにして干すと日焼けによる退色をすこし抑えることができます。

リネンなど丁寧に扱いたい場合は手洗いをおすすめします。

そして、インディゴ染めの製品は他に移染する可能性があるので単独で洗ってください。  

 

いずれの場合も中性洗剤をご使用ください。

蛍光増白剤の入った洗剤や塩素系漂白剤は使用しないでください。 

風合いを保ち縮みを防ぐためにタンブラー乾燥は避けてください。   

 

いろいろとお願いすることが多いのですが、着用とお洗濯を繰り返すことで、

着ている人の体型になじんで、その人らしいシャツに育っていきます。 

お気に入りのシャツとして末永く愛用していただけたら私たちもうれしいです。

 

 

All products can be washed at home.

Please maintain according to the quality label.

If you use a washing machine, put it in the washing net.

Do not leave it wet after washing,

Immediately reshape and dry in the shade.

 

If you want to treat linens carefully, wash your hands.

Indigo dyes may fade, so wash alone.

 

Please use a neutral detergent.

Do not use detergents containing optical brighteners or chlorine bleach.

Avoid tumble drying to prevent shrinkage.

 

If you repeat wearing and washing, it will fit your body shape,

It will grow into a shirt that looks like you.

 

--------------------------------------------------------------

 

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

 

in-kyo ホームページ「もののはなし」ページで通信販売中 > https://in-kyo.net/

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |