エアルームプロダクツからのインフォメーション
RECENT POSTS
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
RECOMMEND
小さな家
小さな家 (JUGEMレビュー »)
ル・コルビュジェ, 森田 一敏
お手入れ[AIR ROOM PRODUCTS_05]

 

私たちの製品はすべてご家庭でお洗濯していただけます。

 

品質表示に沿って、洗濯機を使用する場合はネットに入れてください。

洗った後は濡れたまま放置せず、すぐに形を整え風通しのよいところで日陰干ししてください。 

 

身頃と袖を平らに延ばし、衿を立体的に起こしてハンガー干しするときれいな形を保てます。 

濃色のものは裏返しにして干すと日焼けによる退色をすこし抑えることができます。

リネンなど丁寧に扱いたい場合は手洗いをおすすめします。

そして、インディゴ染めの製品は他に移染する可能性があるので単独で洗ってください。  

 

いずれの場合も中性洗剤をご使用ください。

蛍光増白剤の入った洗剤や塩素系漂白剤は使用しないでください。 

風合いを保ち縮みを防ぐためにタンブラー乾燥は避けてください。   

 

いろいろとお願いすることが多いのですが、着用とお洗濯を繰り返すことで、

着ている人の体型になじんで、その人らしいシャツに育っていきます。 

お気に入りのシャツとして末永く愛用していただけたら私たちもうれしいです。

 

 

All products can be washed at home.

Please maintain according to the quality label.

If you use a washing machine, put it in the washing net.

Do not leave it wet after washing,

Immediately reshape and dry in the shade.

 

If you want to treat linens carefully, wash your hands.

Indigo dyes may fade, so wash alone.

 

Please use a neutral detergent.

Do not use detergents containing optical brighteners or chlorine bleach.

Avoid tumble drying to prevent shrinkage.

 

If you repeat wearing and washing, it will fit your body shape,

It will grow into a shirt that looks like you.

 

--------------------------------------------------------------

 

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

 

in-kyo ホームページ「もののはなし」ページで通信販売中 > https://in-kyo.net/

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
昨春は大阪でもお世話になりました。

 

昨年の春は「阪神百貨店梅田本店」でイベントも開催していただきました。

 

普段も2階の服飾雑貨売場で何型か紹介していただいてるのですが

昨年は5階のイベントスペースでの展示という緊張する経験でした。

 

始めてで緊張感はありましたが、担当スタッフの方がいろいろと準備していただいて

白いシャツと一緒に「URUWASHIHANATEN」さんのドライフラワーも

たくさん飾られてステキな展示になりました。

お客さまはもちろん、阪神百貨店の方々の温かさと助っ人のサポートのおかげで

なんとかのりきった感じでした。

 

そして、、、大阪と言えば食い倒れ(笑。

宿題もまだまだあるので梅田にもまたいつかお邪魔できることを楽しみにしています。

 

阪神百貨店梅田本店

大阪市北区梅田1丁目13-13

http://www.hanshin-dept.jp/hshonten/

※緊急事態宣言に対応して休業中です。

 

--------------------------------------------------------------

 

ラボラトリオ ホームページでWeb展示会開催中 > https://laboratorio.jp/

 

in-kyo ホームページ「もののはなし」ページで通信販売中 > https://in-kyo.net/

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------

 

facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。

facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts

twitter > https://twitter.com/92camo

instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| 私たちのシャツについて |
オンラインでよろしくお願いします。

 

なにかとオンラインの今日この頃ですが白いシャツもオンラインでお楽しみください。

取り扱っていただいているお店のホームページやSNSで紹介していただいています。

 

松本のラボラトリオさんのホームページではWeb展示会を開催中です。

ラボラトリオ >> https://laboratorio.jp

 

三春のin-kyoさんでもホームページで白いシャツを紹介していただく予定です。

in-kyo >> https://in-kyo.net/

 

私たちのオンラインストアでは、5/10までアトリエストアで並ぶアイテムもご紹介します!!

ストアの「& more...」のカテゴリーをご覧ください。

AIR ROOM PRODUCTS オンラインストア >>& more...

 

 

それぞれ紹介のシャツがすこし違います。

また他のお店でもなにか紹介していただいてるかもしれません。

いろいろ寄り道してみてください。

 

では距離感に気をつけてよいGWをお過ごしください。

 

--------------------------------------------------------------

 

「5」の付く日、アトリエストアはしばらくお休みになります。

よかったら通信販売をご利用ください。

AIR ROOM PRODUCTS ONLINE STORE > こちら

 

--------------------------------------------------------------


facebook, instagram などからも通信販売可能です。よかったらメッセージでお願いします。
facebook >https://www.facebook.com/pages/airroomproducts
twitter > https://twitter.com/92camo
instagram >https://instagram.com/airroomproducts/

| イベント・展示会のご案内 |